Yaiba (1988)

Yaiba Kurogane trained all his life to become a good samurai. He had no time for other things. Together with his father Kenjurou, he lives in the mountains, far away from the big cities. But one day, by chance, they end up right there, and Yaiba learns that a great destiny awaits him. Apparently, he is the legendary swordsman who is destined to defeat the vicious high school student Takeshi.

Source: www.anisearch.com/manga/5019

Sein ganzes Leben lang hat Yaiba Kurogane trainiert, um ein guter Samurai zu werden. Für andere Dinge blieb ihm da keine Zeit. Gemeinsam mit seinem Vater Kenjurou lebt er in den Bergen, fern abseits der großen Städte. Doch durch einen Zufall landen sie eines Tages genau dort, und Yaiba erfährt, dass ihn ein großes Schicksal erwartet. Anscheinend ist er nämlich der legendäre Schwertkämpfer, dem es vorherbestimmt ist, den bösartigen Oberschüler Takeshi zu besiegen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/5019

Testo della bandella:
Il piccolo Yaiba Kurogane vive nel cuore della foresta col padre Kenjuro fin da quando è nato. Non sa molte cose della vita, ma sa parlare agli animali e passa il tempo a esercitarsi per diventare un bravo samurai. Il fatto è che non sa di vivere nel Ventesimo Secolo, e così resta molto stupito quando viene catturato da una trappola per animali e portato in città! Qui incontra molti nuovi amici, che lo aiuteranno ad adattarsi alla vita odierna con situazioni divertenti e imbarazzanti, ma soprattutto dove Yaiba scoprirà di essere la reincarnazione del Dio del Tuono, e che tutto ciò gli sta accadendo per una ragione ben precisa! Quale sarà la sua missione?!

Fonte: www.anisearch.it/manga/5019